§ 1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1. L’organisateur du concours est MAZELAKI Sp. z o.o., dont le siège social est situé ul. Stanisławowska 47, 54-611 Wrocław, Pologne, NIP : 8993001806, KRS : 0001123538, ci-après dénommé « l’Organisateur ».
2. Le concours est organisé via le compte Instagram @mazelaki conformément aux conditions d’utilisation d’Instagram.
3. Le concours est ouvert aux résidents des États membres de l’Union européenne.
4. La participation au concours est volontaire et gratuite.
5. La participation au concours implique l’acceptation du présent règlement.
6. L’Organisateur déclare que ce concours n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu, administré ou associé à Meta Platforms Ireland Limited (« Meta »), y compris Instagram. Meta n’assume aucune responsabilité concernant ce concours. Chaque participant décharge entièrement Meta de toute responsabilité liée au concours. Toutes les questions, remarques, réclamations ou plaintes relatives au concours doivent être adressées exclusivement à l’Organisateur et en aucun cas à Meta. Cette décharge de responsabilité n’affecte pas la responsabilité de l’Organisateur envers les participants.
7. Le présent concours n’est pas un jeu de hasard dont le résultat dépend du hasard au sens de la réglementation applicable en matière de jeux d’argent.
8. L’attribution des prix est basée sur l’évaluation des participations par l’Organisateur.

§ 2. DURÉE DU CONCOURS

1. Le concours débute à la publication du post du concours sur le compte Instagram @mazelaki_official et se termine le 25/06/2026 à 23h59 (heure d’Europe centrale – CET).
2. Les gagnants seront annoncés au plus tard le 27/06/2026 dans un commentaire sous le post du concours ainsi que sur le profil de l’Organisateur.

§ 3. PARTICIPANTS

1. Peut participer toute personne physique qui :
   a) est âgée d’au moins 18 ans ;
   b) possède un compte Instagram actif ;
   c) dispose d’une adresse de livraison dans l’Union européenne ;
   d) a pris connaissance du présent règlement et l’accepte.
2. Les employés, collaborateurs, sous-traitants ainsi que les membres de leur famille proche ne sont pas autorisés à participer au concours.
3. L’Organisateur se réserve le droit d’exclure tout participant qui enfreint le présent règlement, la législation en vigueur ou les règles d’Instagram.

§ 4. CONDITIONS DE PARTICIPATION

1. Pour participer au concours, les participants doivent :
   a) suivre le compte @mazelaki_official ;
   b) aimer la publication du concours ;
   c) répondre à la question suivante dans un commentaire sous la publication du concours :

« Quelle est la seule chose que vous emportez toujours avec vous lorsque vous sortez avec votre enfant ? »

• Chaque participant peut publier un nombre illimité de commentaires, à condition que chaque réponse soit différente.
• Nous serions ravis si les participants identifiaient dans leur commentaire trois personnes susceptibles d’aimer également le sac NOMAD.
• Le partage de la publication du concours dans une story Instagram est apprécié mais n’est ni obligatoire ni une condition de participation.

§ 5. SÉLECTION DES GAGNANTS

1. L’Organisateur désignera un jury chargé d’évaluer les participations.
2. Le jury sélectionnera deux gagnants parmi toutes les participations valides.
3. Les critères d’évaluation seront notamment :
   a) la créativité ;
   b) l’originalité ;
   c) la pertinence par rapport à la question du concours.
4. La décision du jury est définitive.

§ 6. PRIX

1. Deux prix sont mis en jeu dans le cadre du concours.
2. Chaque prix consiste en un sac NOMAD de la marque Mazelaki, dans la couleur choisie par le gagnant parmi les coloris actuellement disponibles.
3. La valeur de chaque prix ne dépasse pas le montant exonéré d’impôt sur les gains conformément à la législation polonaise en vigueur.
4. Les prix ne peuvent être ni échangés contre de l’argent ni remplacés par d’autres produits.

§ 7. ANNONCE DES RÉSULTATS ET REMISE DES PRIX

1. Les gagnants seront informés de leur victoire par un commentaire sous la publication du concours ou par message privé sur Instagram.
2. Afin de recevoir leur prix, les gagnants devront transmettre à l’Organisateur les informations nécessaires à l’expédition dans un délai de 7 jours suivant la notification de leur gain.
3. En l’absence de réponse dans ce délai, l’Organisateur se réserve le droit de désigner un autre gagnant.
4. Les frais d’expédition des prix sont pris en charge par l’Organisateur.

§ 8. DROITS D’AUTEUR

1. Le participant déclare être l’auteur de la réponse soumise au concours.
2. En soumettant sa participation, le participant accorde à l’Organisateur une licence non exclusive et gratuite lui permettant de publier sa réponse sur les réseaux sociaux et dans les supports promotionnels liés à la marque Mazelaki.

§ 9. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

1. Le responsable du traitement des données personnelles des participants est MAZELAKI Sp. z o.o.
2. Les données personnelles seront traitées exclusivement aux fins de l’organisation du concours, de la sélection des gagnants, de la prise de contact avec ceux-ci et de l’envoi des prix.
3. Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et de limitation du traitement de leurs données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

§ 10. RÉCLAMATIONS

1. Toute réclamation relative au concours peut être adressée par courrier électronique à l’adresse suivante : info@getmazelaki.com
2. La réclamation doit contenir les informations permettant d’identifier le participant ainsi qu’une description de l’objet de la réclamation.
3. L’Organisateur examinera la réclamation dans un délai de 14 jours à compter de sa réception.

§ 11. DISPOSITIONS FINALES

1. Le présent règlement est disponible auprès de l’Organisateur pendant toute la durée du concours.
2. L’Organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement, à condition que ces modifications ne portent pas atteinte aux droits acquis des participants.
3. Pour toutes les questions non prévues par le présent règlement, les dispositions du droit polonais ainsi que les dispositions applicables du droit de l’Union européenne s’appliquent.