§ 1. DISPOSIZIONI GENERALI

1. L’organizzatore del concorso è MAZELAKI Sp. z o.o., con sede legale in ul. Stanisławowska 47, 54-611 Wrocław, Polonia, NIP: 8993001806, KRS: 0001123538, di seguito denominato “Organizzatore”.
2. Il concorso è organizzato tramite il profilo Instagram @mazelaki, in conformità con i termini e le condizioni di Instagram.
3. Il concorso è aperto ai residenti degli Stati membri dell’Unione Europea.
4. La partecipazione al concorso è volontaria e gratuita.
5. La partecipazione al concorso implica l’accettazione del presente regolamento.
6. L’Organizzatore dichiara che il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto, amministrato o associato a Meta Platforms Ireland Limited (“Meta”), inclusa Instagram. Meta non si assume alcuna responsabilità per il concorso. Ogni partecipante solleva completamente Meta da qualsiasi responsabilità relativa al concorso. Eventuali domande, commenti, reclami o contestazioni relativi al concorso devono essere indirizzati esclusivamente all’Organizzatore e non a Meta. Tale esclusione di responsabilità di Meta non pregiudica la responsabilità dell’Organizzatore nei confronti dei partecipanti.
7. Il presente concorso non è un gioco d’azzardo o un’estrazione a sorte il cui risultato dipenda dal caso, ai sensi delle normative applicabili.
8. L’assegnazione dei premi sarà basata sulla valutazione delle candidature da parte dell’Organizzatore.

§ 2. DURATA DEL CONCORSO

1. Il concorso inizia con la pubblicazione del post del concorso sul profilo Instagram @mazelaki_official e termina il 25.06.2026 alle ore 23:59 (CET).
2. I vincitori saranno annunciati entro il 27.06.2026 tramite un commento sotto il post del concorso e sul profilo dell’Organizzatore.

§ 3. PARTECIPANTI

1. Può partecipare qualsiasi persona fisica che:
   a) abbia compiuto 18 anni;
   b) possieda un account Instagram attivo;
   c) disponga di un indirizzo di consegna all’interno dell’Unione Europea;
   d) abbia letto e accettato il presente regolamento.
2. Non possono partecipare al concorso i dipendenti, collaboratori e familiari stretti dell’Organizzatore.
3. L’Organizzatore si riserva il diritto di escludere dal concorso i partecipanti che violino il presente regolamento, la legge applicabile o le regole di Instagram.

§ 4. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

1. Per partecipare al concorso, i partecipanti devono:
   a) seguire il profilo @mazelaki_official;
   b) mettere “Mi piace” al post del concorso;
   c) rispondere nei commenti sotto il post alla seguente domanda:

“Qual è l’unica cosa senza la quale non esci mai di casa quando sei con tuo figlio?”

• Ogni partecipante può pubblicare un numero illimitato di commenti, a condizione che ogni risposta sia diversa.
• Saremo molto felici se i partecipanti taggheranno nel commento tre persone a cui potrebbe piacere la borsa NOMAD.
• La condivisione del post del concorso nelle Storie di Instagram è gradita, ma non è obbligatoria e non costituisce una condizione per la partecipazione.

§ 5. SELEZIONE DEI VINCITORI

1. L’Organizzatore nominerà una commissione incaricata di valutare le candidature.
2. La commissione selezionerà due vincitori tra tutte le candidature valide.
3. Nella valutazione delle risposte verranno presi in considerazione in particolare:
   a) la creatività;
   b) l’originalità;
   c) la pertinenza rispetto alla domanda del concorso.
4. La decisione della commissione è definitiva.

§ 6. PREMI

1. Il concorso prevede 2 premi.
2. Ogni premio consiste in una borsa NOMAD del marchio Mazelaki nel colore scelto dal vincitore tra le varianti di colore attualmente disponibili.
3. Il valore di ciascun premio non supera l’importo esente dall’imposta sulle vincite secondo la normativa polacca vigente.
4. I premi non possono essere convertiti in denaro né sostituiti con altri prodotti.

§ 7. ANNUNCIO DEI RISULTATI E CONSEGNA DEI PREMI

1. I vincitori saranno informati della vincita tramite un commento sotto il post del concorso oppure tramite messaggio privato su Instagram.
2. Per ricevere il premio, il vincitore dovrà fornire all’Organizzatore i dati necessari per la spedizione entro 7 giorni dalla ricezione della comunicazione di vincita.
3. In caso di mancata risposta entro il termine indicato, l’Organizzatore si riserva il diritto di selezionare un altro vincitore.
4. Le spese di spedizione dei premi saranno a carico dell’Organizzatore.

§ 8. DIRITTI D’AUTORE

1. Il partecipante dichiara di essere l’autore della risposta presentata al concorso.
2. Presentando la propria risposta, il partecipante concede all’Organizzatore una licenza non esclusiva e gratuita per pubblicare la risposta sui social media e nei materiali promozionali relativi al marchio Mazelaki.

§ 9. DATI PERSONALI

1. Il titolare del trattamento dei dati personali dei partecipanti è MAZELAKI Sp. z o.o.
2. I dati personali saranno trattati esclusivamente ai fini dell’organizzazione del concorso, della selezione dei vincitori, del contatto con i vincitori e della consegna dei premi.
3. I partecipanti hanno il diritto di accedere ai propri dati personali, rettificarli, cancellarli e limitarne il trattamento in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

§ 10. RECLAMI

1. Eventuali reclami relativi al concorso possono essere inviati via e-mail al seguente indirizzo: info@getmazelaki.com
2. Il reclamo deve contenere le informazioni che consentano di identificare il partecipante e una descrizione dettagliata dell’oggetto del reclamo.
3. L’Organizzatore esaminerà il reclamo entro 14 giorni dalla sua ricezione.

§ 11. DISPOSIZIONI FINALI

1. Il presente regolamento sarà disponibile presso l’Organizzatore per tutta la durata del concorso.
2. L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare il presente regolamento, purché tali modifiche non ledano i diritti già acquisiti dai partecipanti.
3. Per tutte le questioni non disciplinate dal presente regolamento si applicano le disposizioni della legge polacca e le pertinenti disposizioni del diritto dell’Unione Europea.